Pour que Luc et Jacques echappent aux affres des sanctions de l'inspection du travail pour travail dissimule, il y a une solution simple et legale: Luc prend sa plus belle plume , et sur papier a en-tete de la Coume-Majou (en a-t-il seulement?) il redige une convention de stage de deux lignes, precisant que le sieur Jacques Berthomeau est en stage non remunere pour apprendre a vendanger.
C'est parfaitement legal, pour le malheur des jeunes qui auraient bien besoin de stages remuneres pour se forger la fameuse premiere experience que reclame tout recruteur.