les guides sont au moins aussi pertinents que nos appellations:
Soit:
un Observatoire n. Endroit où les astronomes refont des conjectures sur les affirmations de leurs prédécesseurs.
ou bien:
un Rite n. Cérémonie religieuse ou semi-religieuse fixée par des lois, des préceptes ou des habitudes, et dont on a soigneusement extrait l'huile essentielle de la sincérité.
Extrait du dictionnaire du Diable de Ambrose Bierce